The Market Update for Prime, Recycled, and Scrap Plastics as of December 6, 2024, features prime virgin prices sourced from major virgin polymer websites in China, quoted in Renminbi (RMB) inclusive of VAT, with an exchange rate of 1 US dollar equaling Chinese Yen at 7.2715. The crude prices closed in New York at $67.02 …
The Market Update for Prime, Recycled, and Scrap Plastics as of November 22, 2024, features prime virgin prices sourced from major virgin polymer websites in China, quoted in Renminbi (RMB) inclusive of VAT, with an exchange rate of 1 US dollar equaling Chinese Yuan at 7.2444. Crude oil prices closed at $71.24 per barrel in …
Original by Dr. Steve Wong November 14, 2024 At a recent United Nations Environment Programme conference, I discovered that some African countries have reported that their export of processed recycled and renewable materials has been impacted and restricted due to increasingly stringent regulations. Developed countries are also facing disruptions in the supply and demand …
Business philosophy – Advocating for Fairness in the Recycling Industry Read More »
Dr. Steve Wong 黃楚祺博士 14/11/2024 最近我參加的聯合國環境公署會議中有非洲國家提出，由於環保法規日趨嚴格，他們已加工再生材料及可再生料出口受到影響及限制。另外，發達國家也因廢塑料及其他被標籤為“廢料”的再生資源在過境限制下，導致資源供求斷裂。許多工廠因缺乏可再生原材料結果停業。於是，那些要依賴再生材料去推行循環經濟的企業無法履行他們的社會責任。最終出口國的可再生資源無法出口，最後要被棄置。 我舉了一個例子，在挪威漁業用過的繩索和漁網，因被歸類為“廢料”而無法正常裝櫃出口。事實上，在東南亞這些被用過的漁網被視為可重複使用、修復和回收的資源。在挪威由於無法處理及成本過高，這些材料最終被棄置於自然環境中。在澳大利亞和其他國家也出現類似情況。 另一個例子是廢棄電子電器設備 (WEEE)。這些設備中的塑料類型超過100種，其中多數是PS、ABS、PP和PE，佔據了回收材料的50%。這些材料較易回收，而其他塑料雖可回收，但成本高昂。由於它們含有添加劑和玻璃纖維等，以增強機械性能，加工回收後，性能受到削弱。在歐洲使用回收材料也面臨挑戰。此外，歐洲人口約7.5億，相比之下，亞洲接近50億人口，這意味著回收材料的主要市場在亞洲。 汽車行業也面臨類似情況。大量的廢料和次品在回收前需先分揀，但發達國家缺乏人力和應用需求，特別是工資超過每噸500美元的國家，廢舊汽車零件往往無法有效回收。我注意到，多數人尤其是立法者、政府官員和媒體，往往將一切稱為“廢料”。一旦被標籤為“廢料”，這些物品就無法或難以進出口，繼而難以納入循環經濟中再利用。 東南亞國家政府對我們的行業理解不深，或者受公眾影響，認為資源回收業污染環境，這在媒體上常見報導。於是，他們禁止來自海外的回收材料進口。這是一種雙重標準，因為在當地的回收卻不受限制，這種現象確實相當矛盾。據我理解確有不法回收者，但執法機構應該懲治這些人，而不是針對整個行業。
Original by Dr. Steve Wong October 30, 2024 Two weeks ago, I attended the FAKUMA plastics exhibition in Germany and noticed that the crowd was smaller than in previous years. Many exhibitors in the recycling industry reported that their business situation was very poor. Decreased demand, unprofitable prices, rising production costs, and stringent environmental …
Business philosophy – Challenges Faced by the European Plastics Recycling Industry Read More »
The Market Update for Prime, Recycled, and Scrap Plastics as of October 25, 2024, reports prime virgin prices from major Chinese polymer websites, quoted in RMB and inclusive of VAT, with an exchange rate of 1 USD to 7.1341 CNY. On October 25, WTI crude oil closed at $71.78, driven by heightened geopolitical tensions in …
Dr. Steve Wong 黃楚祺博士 28/10/2024 兩星期前參加德國 FUKUMA 塑料展覽，發現人流對比往年少了。有許多回收行業參展商紛紛表示業務情況非常差，需求減少，售價低至無利可圖，生產成本不斷上升，加上環保法規的嚴格管制，讓他們感到束手無策。 與幾位相識近 40 年的供應商朋友交流，他們表示生意前所未有的低迷。主要原因是東南亞和中國大量生產原材料，並將過剩的產能出口。過去，由於運費高昂，中國生產的原材料不具吸引力，但近幾個月運費從疫情期間每櫃高達兩萬美元，降至目前三千美元左右，市場充斥著各類普通塑料和工程塑料。 歐洲經濟除了受到俄烏戰爭及中東以色列與鄰國衝突的影響外，高能源成本，高勞動力成本和高利息均對各行各業造成衝擊。一般家庭在扣除生活必需品後，可支配的收入減少。企業和大眾對經濟前景失去信心，即使是有能力消費的市民，也不願意花錢；而無力消費的人則更難以花錢。此外，進口商品如家電日用品和服裝的比例增加，甚至汽車的進口比例也逐漸上升。歐洲的經濟下滑在一定程度上與低勞動力效率和低出生率有關。 最諷刺的是歐洲不斷推出不同的法規去完善環境健康和安全管理，但往往適得其反。認識一位比利時第二代回收商卡路連，經營聚乙烯和聚丙烯回收工廠，將廢料轉化為再生材料。然而，由於政府缺乏機制將「廢料」（end of life plastic）重新定義為二次或再生材料，這限制了下游廠商對再生材料的使用。下游工廠若未獲得使用「廢料」轉化再生材料的認證，就無法隨意使用。她在媒體上批評法規的矛盾，卻引來銀行對其工廠前景的關注，並有人建議她不要觸動某些持份者的利益。 對於品牌公司來說，他們在宣傳時強調使用再生材料，但實際上，由於新原材料價格低廉且質量更佳，他們往往以市場供應不足為由，無法達成再生材料使用目標。歐洲再生行業的複雜性導致大量回收企業倒閉，許多廢塑膠材料由於受到出口或當地回收限制，既不能隨便丟棄，也無法作為能源焚燒，最終無處可去。
第 465 期營商之道 –回收行業遇到前所未有的問題 Dr. Steve Wong 黃楚祺博士 14/10/2024 我們回收界被很多人認為是有前途有意義對社會及環境保護有貢獻的行業。其實很少人知道廢塑膠回收界近十年來遭遇十分多波折，很多業界都在辛苦經營。目前同行若能夠勉強維持已是非常僥倖，因為有的在堅持掙扎在結業邊緣，更不幸的是自從2013年中國大陸塑料回收工廠中有八成以上已自動倒閉結業或被清盤。主要原因是各國不斷推出的法例限制可回收的廢塑料的進出口，再加上經濟及地緣政治因素變化，最後是原材料的產能過剩導致價格相比原再生料便宜。 在我最近一次在聯合國巴塞爾公約會議中跟東南亞官員溝通時順道問起他們的國家政策時，了解到這些國家對進口回收廢塑料只會更加嚴格甚至禁止。舉個例子，近月泰國及越南有很多廠家的入口許可證未能得以順利繼續，泰國工業部官員說他們明年會全面禁止廢塑料的進口，這包括補税區內的回收工廠，除了十分小數有做製品的工廠不在此限。越南也諸多限制進口廢塑料的入口，追溯加工廠廢塑料的進口至粒料的最终應用的整個流程。很多越南及泰國回收工廠也因此打算搬到馬來西亞，部分還打算做大做強。其實歐盟政府明年開始續步禁止廢料出口到非OECD(經濟合作與發展組織國家)，餘下可出口的發達國家中只有美國、英國、加拿大、日本及韓國等可以有機會出口。鑒於容易被回收及做成粒料的廢塑料都在當地加工及應用在循環系統內，可以出口的廢塑料都是檔次較低的廢料，往往因加工成本過高及近年航運費用高昂而無利可圖。可賺錢的回收廢塑料剩餘無幾，它們在出口國家因未被回收而被堆埋及焚燒，部分更被棄置於大自然及非發處理，這是地球的災難。 再生料未廣泛被利用其中原因是它的性能往往比原材料差一大截，加上近年的原材料因產能非常過剩，估計未來六年不會改變，做成售價非常便宜。故此，很多品牌公司從經濟角度而言，未必選擇用再生料去生產包装。事實上有部分品牌公司＂講一套做一套＂，在宣傳上是支持循環經濟，但實際上是用得非常之小，他們抱怨沒有合適他們的性能及顏色再生料可供選用。雖然在部分國家有法例強制性使用再生料，但沒有法例或機制去執行使用再生料，引致很多工廠隱瞞事實。目前只有原色聚酯瓶及原色的牛奶瓶再生料售價比原材料高，能夠支持回收再生這兩類廢塑 料，也是這原因聚酯瓶回收率比其他材料高平均為百分之55 ，而廢塑料的整體回收約三仟八百万噸，佔塑膠總產量的9%。 要提升廢塑料的回收率是靠全球塑膠回收行業各施所長，非OECD國家如東南亞的回收基地也扮演非常重要角色。全球環保生態環境有賴有效的政策及全人類的協調與支持，各地區及每一個國家都不能獨善其身。
Original by Dr. Steve Wong October 14, 2024 The recycling industry is often considered a promising and meaningful sector contributing to society and environmental protection. However, few people know the numerous challenges the waste plastic recycling industry has faced in the past decade. Many businesses in the industry have been struggling, with only a …
Business Philosophy – Unprecedented Challenges in the Recycling Industry Read More »
Dr. Steve Wong黃楚祺博士18/10/2024 剛剛我和家老五一同完成了美國長灘全程馬拉松，兒子完成時間是我的時間三分之二，但我的年齡是他三倍多。記得我第一次參加馬拉松是2001年，當年在德國拜耳勒沃庫森Leverkusen 跟拜耳塑料部門同事聊天時談及跑馬拉松，因我在中學期間曾代表學校參加越野比賽，所以就決定嘗試一起參加馬拉松。自此我就連續在科隆這城市跑了十八年馬拉松直至疫情出現才停下來。目前我每年只跑兩至三次馬拉松，主要局限於在美國地區如洛杉機、聖地牙哥、三藩市及拉斯維加斯。主要原因是近年跑馬拉松十分流行，很多城市賽事如東京、香港、倫敦等要抽籤才可參加。相對當年我開始跑時、因參賽人數少，當中中國人更少，儘管我的成績非常一般，但我很多時候在中國人裡名列前茅。 我這麽多年來非常堅持參加馬拉松，主要是為了平衡我在生活上不健康的地方，如飲食不太健康，加上有抽煙及喝酒的習慣。跑步可以減少生活中壞習慣所帶來的負面影響。近年我身體的生陳代謝比以前差，所以抽煙喝酒只偶爾在社交場合或特別時刻，並不頻繁，也不依賴它們。而身體也慶幸沒有什麼大問題，托賴不用吃補健品及藥物，只是尿酸比較高，這也給我一警報要吃健康。我十分鼓勵身邊朋友跑步及做恆常運動，因為跑步帶來的好處太多。 跑步對身體的健康包括： 改善心血管健康，因為跑步能強化心臟和肺部，促進血液循環。定期跑步能提高腿部和核心肌群的力量，並增加骨密度，增強肌肉和骨骼。跑步是一種高效的燃燒卡路里的方式，有助於減重和保持體重, 但要配合飲食習慣。跑步能釋放內啡肽，有助於減少壓力和焦慮，改善情緒。適量的跑步能促進免疫系統的功能，有助於預防疾病。總結而言，持續跑步能促進整體健康，讓你感覺更加精力充沛。